Не вмешиваться в ход земной истории становилось все труднее. Старший лейтенант Петр Нагулин, отлично это понимал. Совершив экстренную вынужденную посадку во время космического боя на поверхность этой планеты, он вновь оказался в гуще сражения. Земля охвачена Второй мировой войной.

Выбрать сторону для Нагулина не составляло труда. Сначала соратниками стали красноармейцы, в окружении которых он оказался. Но чем больше он вникал в ход событий, тем больше понимал, что оставаться равнодушным уже не получится. Используя аппаратуру своего челнока, старший лейтенант получал информацию, которой не было даже у высшего командования СССР. Рискованные предложения Петра вызывали интерес НКВД. Один раз дело удалось замять, но что будет дальше?

Теперь Нагулин наблюдал, как образуется Киевский котел, где могут погибнуть сотни тысяч наших солдат. Допустить этого нельзя, а времени – всего сутки. Правда, операция, предложенная старшим лейтенантом – это чистое самоубийство. Как отреагирует командование на такой план? И сможет ли лейтенант Ирс в очередной раз выйти сухим из воды?

*
Контрудары сороковой и двадцать первой армий не имели никаких шансов на успех. Сильно ослабленные в предыдущих боях за Киев, они даже после пополнения не имели достаточной пробивной мощи для того, чтобы прорвать кольцо окружения и вновь открыть коридор к остаткам трех попавших в котел армий. Однако это был тот самый случай, когда победить невозможно, но вступать в бой все равно надо – о том, чтобы оставить погибать в котле двести тысяч человек никто в Ставке даже думать не хотел.