Печально, но факт: многие подростки умеют обращаться с
ножами и пистолетами.
Я не была исключением. Но я не встала на путь преступлений,
а сделалась шаманом по найму. В то время как мои приятели плясали на дискотеках
или играли в футбол, я на пару с отчимом Роландом изгоняла духов и сражалась с
монстрами. Я взрослела, ни капли не боясь ни грабителей, ни других мерзавцев,
но безостановочные учеба и работа полностью оторвали меня от обычного мира.
Иными словами, я никогда не была нормальным подростком. Кое
с кем, конечно, дружила, но на фоне их мира, их мелких интересов и трагедий моя
жизнь представлялась чудовищно суровой и страшной. Поэтому находить общий язык
нам было сложно. Повзрослев, я так и не научилась ладить с подростками, что
только усложняло нынешний заказ.
— Ну же, деточка, — жалобно простонала мамаша,
улыбаясь коллагеновыми губами, — расскажи о привидении.
Полли Холл было всего тринадцать, но количеством «штукатурки»
на лице она напоминала сорокалетнюю проститутку. Девчонка сидела, развалившись
на диване, в прекрасно обставленной комнате, громко чавкала жвачкой и глядела
куда угодно, только не на нас. Чем дольше я изучала ее, тем сильнее убеждалась,
что у барышни и впрямь проблемы, только не с паранормальным, а с мамашей,
которая называла дочку Поликом и позволяла ей носить стринги. Вышеупомянутые
трусики были хорошо видны из-под джинсов с заниженной талией.