Неспокойно стало в мире. Дрожит и сотрясается земля. На севере Великой степи собираются бесчисленные орды орков. К ним направляются кочевые племена, чтобы раз и навсегда расправиться с еретиками и смыть кровью позор отступников. Все живое уходит с пути орочьих армий. Вот-вот разразится настоящая буря, и выживут лишь самые стойкие и самые везучие.

К большому сожалению землянина Виктора Глухова, междоусобицы орков – далеко не единственная проблема, которая так или иначе затронет его. Слишком много неприятностей он навлек на себя в последнее время. А возвращение в Закрытый мир не сулит ничего хорошего, ведь сам Владыка мира решил уничтожить иномирянина. А заодно и всех, кто ему дорог. Это не первый враг, с которым предстоит схлестнуться землянину, но определенно самый опасный.

*
Дрожит, трясется земля, стонет под копытами боевых быков. На севере Великой степи собираются орки для последнего боя между собой. Часть племен, что пошли за Духом мщения Худжгархом, встали у последней черты в ожидании свершения воли Отца всех орков. Нет дороги назад. Они или умрут, или победят.

К ним движется орда кочевых племен, что остались верны учению шаманов, чтобы покарать еретиков, смыть кровью позор отступников и очистить дух орков от заразы Самозванца.

Птицы примолкли. Звери ушли с пути орды. Затихла степь. Даже вольный ветерок испугался, спрятался и не шевелил буйные верхушки степного редколесья.

Восемь племен шло на войну со свидетелями Худжгарха. Пять тысяч крепких бывалых воинов. А за ними, они это знали, двигались оседлые орки. Восемь тысяч бойцов.

Все живое уходило с их пути. Племена спешно снимались с мест кочевий, бросали то, что не могли забрать с собой и расходились в стороны, теряясь в безбрежной степи родами, семьями, распадались рода и семьи, растекаясь и исчезая по оврагам, по лесам вместе с животными. Подальше от пути движения безжалостной орды.