Криол – планета, поделенная на два равных полушария ветряным потоком. Криольцы, живущие по разные стороны воздушной стены, не имеют возможности преодолеть заслон. Вересены и Гюрены веками живут разделенными разрозненными расами, но есть и то, что их объединяет. Нави – девушки, за которых стоит бороться и отдать свою жизнь. Один раз в год преграда исчезает, открывая Сторону обратного дождя и в этот момент такие разные народы объединяются в один, для восстановления жизненного равновесия на планете.

Заложницей старинных правил и обычаев становится девушка-нави Гетта Сен-ли-Кейл. Ее душа протестует против веками устоявшихся законов, но одна случайная встреча круто переворачивает мировоззрение.

*

Иду, еле переставляя ноги, не потому, что устала, а по причине нежелания возвращаться в пансион для девиц нави. Лучше бы я еще некоторое время повозилась в оранжерее, пересаживая флокулисы, подрезая засохшие веточки у кустообразной шимены и, удобряя питательной смесью почву под культурные растения. Да я была готова на любую работу сегодня, лишь бы не возвращаться в то место, которое – вот уже на протяжении пяти лет считаю своим домом.

Хотя мне всегда нравилось здесь!